The Messenger of Allah ﷺ said, "A morning or evening journey in the path of Allah is better than the world and everything in it. The space of a bow's length, or a single footstep's place in Paradise, is better than the world and everything in it. If a woman from among the women of Paradise were to look down upon the earth, she would illuminate everything between heaven and earth and fill it with fragrance, and her head covering alone is better than the world and everything in it."
قال رسول الله ﷺ: غدوة في سبيل الله أو روحة خير من الدنيا وما فيها، ولقاب قوس أحدكم، أو موضع قدم من الجنة خير من الدنيا وما فيها، ولو أن امرأة من نساء أهل الجنة أطلعت إلى الأرض لأضاءت ما بينهما، ولملأت ما بينهما ريحا، ولنصيفها- يعني الخمار- خير من الدنيا وما فيها.
Bukhari narrated it in the Book of Riqaq (6568) from Qutayba, from Ismail bin Jafar, from Humayd, from Anas, as mentioned.He also narrated it (2796) through another route from Abu Ishaq, from Humayd, with the wording, "The space of a bow's length for one of you in Paradise, or the place of a whip - meaning his whip - is better than this world and everything in it..." the hadith continues.