The Messenger of Allah ﷺ made unusual movements in his sleep. We said, "Messenger of Allah, you did something in your sleep that you do not normally do."He replied, "How astonishing! Some people from my nation will set out toward the Sacred House pursuing a man from Quraysh who has taken refuge at the House. When they reach the open desert, they will be swallowed up by the earth."We said, "Messenger of Allah, the road brings together all kinds of people."He said, "Yes. Among them will be the one who joined knowingly, the one who was forced, and the wayfarer traveling along. They will all perish together, but they will be resurrected in different states. Allah will raise them according to their intentions."
عبث رسول الله ﷺ في منامه، فقلنا: يا رسول الله، صنعت شيئا في منامك لم تكن تفعله، فقال: العجب إن ناسا من أمتي يؤمون بالبيت برجل من قريش، قد لجأ بالبيت، حتى إذا كانوا بالبيداء خسف بهم، فقلنا: يا رسول الله إن الطريق قد يجمع الناس، قال: نعم، فيهم المستبصر والمجبور وابن السبيل، يهلكون مهلكا واحدا، ويصدرون مصادر شتى، يبعثهم الله على نياتهم.
Muslim narrated it in Fitan and Signs of the Hour (2884) from Abu Bakr bin Abu Shayba, who said, Yunus bin Muhammad narrated to us, who said, Qasim bin Fadl Haddani narrated to us, from Muhammad bin Ziyad, from Abdullah bin Zubayr, that Ayesha said, and then he related it.Bukhari narrated it in Sales (2118) from Muhammad bin Sabbah, who said, Ismail bin Zakariya narrated to us, from Muhammad bin Suqa, from Nafi bin Jubayr bin Mutim, who said, Ayesha narrated to me, and she said, and then he related it in a shortened form.