Abdullah Ibn Umar came to us in Banu Muawiya, a village belonging to the Ansar, and asked, "Do you know where in this mosque of yours the Messenger of Allah ﷺ prayed?"I replied, "Yes," and pointed out a particular spot to him.He then asked, "Do you know which three supplications he made in it?"I said, "Yes."He said, "Then tell me about them."I said, "He prayed that Allah would not let an enemy from outside their ranks prevail over them, and that He would not destroy them through years of famine. Both of these were granted. He also prayed that He would not place their conflict among themselves, but this was withheld."He said, "You have spoken truthfully."Ibn Umar then said, "So strife will continue until the Day of Resurrection."
جاءنا عبد الله بن عمر في بني معاوية، وهي قرية من قرى الأنصار، فقال: هل تدرون أين صلى رسول الله ﷺ من مسجدكم هذا؟ فقلت له: نعم، وأشرت له إلى ناحية منه فقال: هل تدري ما الثلاث التي دعا بهن فيه؟ فقلت: نعم، قال: فأخبرني بهن فقلت: دعا بأن لا يظهر عليهم عدوا من غيرهم، ولا يهلكهم بالسنين فأعطيهما، ودعا بأن لا يجعل بأسهم بينهم، فمنعها، قال: صدقت قال ابن عمر فلن يزال الهرج إلى يوم القيامة.
Malik narrated it in the Book of the Quran (35), from Abdullah bin Abdullah bin Jabir bin Utayk, and he mentioned it. Its isnad is sahih. This is the narration of Yahya bin Yahya Laythi from Malik, and there has been considerable disagreement over its isnad going back to Malik. Ibn Abdul-Barr mentioned this in Tamhid (19/195) and stated decisively that this narration of Yahya is more likely to be correct.