Abu Hurairah reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah said, 'I am the most self-sufficient of partners and have no need of partnership. Whoever performs a deed in which he associates someone else with Me, I abandon him and his act of association.'"

عن أبي هريرة، قال

قال رسول الله ﷺ: قال الله تبارك وتعالى: أنا أغنى الشركاء عن الشرك من عمل عملا أشرك فيه معي غيري، تركته وشركه.