The Prophet ﷺ said, "Make things easy and do not make them difficult, bring tranquility and do not drive people away."
قال النبي ﷺ: يسروا ولا تعسروا، وسكنوا ولا تنفروا.
Bukhari narrated it in al-Adab (6125), and Muslim in al-Luqatah (1734), both through Shubah, from Abu Tayah, from Anas, who mentioned it.