The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no owner of gold or silver who fails to pay what is due from it except that on the Day of Resurrection plates of fire will be fashioned for him, heated in the fire of Hell, and his side, forehead, and back will be branded with them. Whenever they cool down, they will be heated again for him, on a day whose length is fifty thousand years, until judgment is passed among the servants. Then he will see his path, either to Paradise or to the Fire."Someone asked, "Messenger of Allah, what about camels?"He replied, "Likewise, no owner of camels who fails to pay what is due from them, including milking them on the day they come to water, except that on the Day of Resurrection he will be laid flat on a vast level plain, while they are at their fullest and most numerous, not a single young one missing. They will trample him with their hooves and bite him with their mouths. Whenever the first of them passes over him, the last is brought back to him, on a day whose length is fifty thousand years, until judgment is passed among the servants. Then he will see his path, either to Paradise or to the Fire."Someone asked, "Messenger of Allah, what about cattle and sheep?"He replied, "Likewise, no owner of cattle or sheep who fails to pay what is due from them except that on the Day of Resurrection he will be laid flat on a vast level plain, with not one of them missing. None among them will be twisted of horn, hornless, or broken-horned. They will gore him with their horns and trample him with their hooves. Whenever the first of them passes over him, the last is brought back to him, on a day whose length is fifty thousand years, until judgment is passed among the servants. Then he will see his path, either to Paradise or to the Fire." The hadith continues.
قال رسول الله ﷺ: ما من صاحب ذهب ولا فضة لا يؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة صفحت له صفائح من نار، فأحمي عليها في نار جهنم، فيكوى بها جنبه وجبينه وظهره، كلما بردت أعيدت له في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد، فيرى سبيله إما إلى الجنة وإما إلى النار. قيل: يا رسول اللهفالإبل؟ قال: ولا صاحب إبل لا يؤدي منهاحقها، ومن حقها حلبها يوم وردها إلا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر أوفر ما كانت، لا يفقد منها فصيلا واحدا، تطوه بأخفافها وتعضه بأفواهها، كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها، في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإماإلى النار. قيل: يا رسول اللهفالبقر والغنم؟ قال: ولا صاحب بقر ولا غنم لايؤدي منها حقها إلا إذا كان يوم القيامة بطح لها بقاع قرقر لا يفقد منهاشيئا، ليس فيها عقصاء ولا جلحاء ولا عضباء، تنطحه بقرونها وتطؤه بأخلافها، كلما مر عليه أولاها رد عليه أخراها في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة حتى يقضى بين العباد فيرى سبيله إما إلى الجنة وإماإلى النار الحديث.
Muslim narrated it in the chapter on zakat (987), from Suwayd bin Saeed, who said, Hafs, meaning Ibn Maysara al-Sanani, narrated to us, from Zayd bin Aslam, that Abu Salih Zakwan told him that he heard Abu Hurairah say, and he related it, within a long hadith.