Mughira bin Shuba reported,
The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah 
has forbidden you to disobey your mothers, to bury your daughters alive, and to withhold what you owe while demanding what is not yours. He has also disliked three things for you, idle gossip, asking too many questions, and squandering wealth."
Azami 1288
Sahihعن المغيرة بن شعبة
عن رسول الله ﷺ قال: إن الله عز وجل حرم عليكم عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنعا وهات، وكره لكم ثلاثا: قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال.
Bukhari narrated it in the Book of Manners (5975), and Muslim in the Book of Judgments (593), both from the hadith of Warrad, the freed slave of Mughira bin Shuba, from Mughira bin Shuba, and he mentioned the hadith. The wording given here is Bukhari's. Muslim did not mention this wording, but rather mentioned the wording of the remembrance recited after finishing the prayer, which will come in its proper place.In a narration found in both of their collections, "Muawiya wrote to Mughira, "Write to me something you heard from the Messenger of Allah ﷺ." He said, so he wrote to him, and Warrad was his scribe, Mughira bin Shuba dictated it to him."