Israil was afflicted with sciatica, and he would cry out through the night from the pain. So he vowed to Allah that if Allah cured him, he would not eat the sinews of meat. Then Allah, the Exalted, revealed, "All food was lawful to the Children of Israil except what Israil had made unlawful upon himself" [Aal Imran 3:93].
كان إسرائيل أخذه عرق النساء فكان يبيت له زقاء، فجعل الله عليه إن شفاه الله ألا يأكل العروق، فأنزل الله تعالى: {كل الطعام كان حلا لبني إسراءيل إلا ما حرم إسراءيل على نفسه}.
No references are available.
Abdul-Razzaq (1/402), Ibn Abu Hatim (3/705), and Hakim (2/292), who graded it sahih, all narrated it from the hadith of Thawri, from Habib bin Abu Thabit, from Saeed bin Jubayr, from Ibn Abbas, and he mentioned it. Its chain is sahih.Sufyan said, "It has a zaqa," meaning a cry.I say, the meanings of the two hadiths are close to each other.