Abu Hurairah reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever relieves a believer of one of the hardships of this world, Allah will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection. Whoever eases the burden of one in difficulty, Allah will ease his burden in this world and the next. Whoever conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and the next. Allah continues to aid His servant so long as the servant aids his brother. Whoever travels a path seeking knowledge, Allah will make easy for him a path to Paradise. No people gather in one of the houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it together, without tranquility descending upon them, mercy enveloping them, the angels surrounding them, and Allah mentioning them to those with Him. And whoever is slowed by his deeds will not be hastened by his lineage."

Azami 11841

Sahih

عن أبي هريرة قال

قال رسول الله ﷺ: من نفس عن مؤمن كربة من كرب الدنيا نفس الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، ومن يسر على معسر يسر الله عليه في الدنيا والآخرة، ومن ستر مسلما ستره الله في الدنيا والآخرة، والله في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه، ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة، وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة، وذكرهم الله فيمن عنده، ومن بطا به عمله لم يسرع به نسبه.

الأعظمي 11841صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Jami al-Kamil
Book
Sciences of the Quran and its virtues
Chapter
Virtues of the Quran
Section
Descent of tranquility and the angels upon recitation of the Quran
Numbering
Jami al-Kamil 11841 (2nd edition)
Azami 11841