The Messenger of Allah ﷺ said, "It makes no difference for a woman whether she settles between two households of the Ansar or between her own parents."
قال رسول الله ﷺ: ما يضر امرأة نزلت بين بيتين من الأنصار أو نزلت بين أبويها.
Narrated by Ahmad (26207) and Bazzar (18/110), and Ibn Hibban declared it sahih (7267), as did Hakim (4/83), all of them through Rawh bin Ubada, who said, "Hisham bin Hassan narrated to us, from Hisham bin Urwa, from his father, from Ayesha," and he mentioned it. Its chain of transmission is sahih. Hakim said, "Sahih according to the standard of the two Shaykhs." Haythami said in Majma (10/40), "Ahmad and Bazzar narrated it, and their narrators are the narrators of the Sahih."Something of similar meaning has been narrated from Ayesha, who said, the Messenger of Allah ﷺ went out and led the people in prayer, then he counseled the people to do good, then he said, "Now then, o company of the Migrants, you have indeed continued to increase in number, while the Helpers have remained in the same state they were in today. The Helpers are my chosen ones, in whom I have found refuge. So honor their honorable ones, and overlook the wrongdoing of those among them who do wrong."This was narrated by Bazzar in Kashf Astar (2799), and its chain of transmission includes Muhammad bin Ishaq, who is truthful but practices tadlis, and here he narrated with "an" without specifying direct transmission.