The Messenger of Allah ﷺ stood among us one day and spoke about misappropriation of spoils, magnifying its gravity and the seriousness of the matter. Then he said,"Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a camel on his neck, bellowing, and he says, 'Messenger of Allah, help me!' and I say, 'I have no power to do anything for you. I already conveyed the message to you.'Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a sheep on his neck, bleating, and he says, 'Messenger of Allah, help me!' and I say, 'I have no power to do anything for you. I already conveyed the message to you.'Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a horse on his neck, neighing, and he says, 'Messenger of Allah, help me!' and I say, 'I have no power to do anything for you. I already conveyed the message to you.'Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with a person on his neck, screaming, and he says, 'Messenger of Allah, help me!' and I say, 'I have no power to do anything for you. I already conveyed the message to you.'Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with garments on his neck, fluttering, and he says, 'Messenger of Allah, help me!' and I say, 'I have no power to do anything for you. I already conveyed the message to you.'Let me not find any of you coming on the Day of Resurrection with silent wealth on his neck, and he says, 'Messenger of Allah, help me!' and I say, 'I have no power to do anything for you. I already conveyed the message to you.'"
حدثنا إسماعيل حدثنا أبو حيان عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير
قام فينا رسول الله ﷺ يوما فذكر الغلول فعظمه وعظم أمره ثم قال لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته فرس له حمحمة فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته صامت فيقول يا رسول الله أغثني فأقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك
Its chain of transmission is sahih. Bukhari narrated it, 6/185, no. 3073, Fath, jihad, on ghulul (misappropriation of war spoils) and Allah's saying, "Whoever misappropriates", and Muslim, 3/1461, no. 1831, on leadership, the severity of the prohibition of ghulul.