The Prophet ﷺ said, "When you are three, two should not converse privately to the exclusion of their companion, for that grieves him. And a woman should not be in close contact with another woman and then describe her to her husband as though he were looking at her."
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن سليمان قال سمعت أبا وائل
عن النبي ﷺ أنه قال إذا كنتم ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون صاحبهما فإن ذلك يحزنه ولا تباشر المرأة المرأة تنعتها لزوجها كأنه ينظر إليها
This isnad is sahih, and it is a repetition of 4407 with its isnad.