Abdullah bin Masud reported,

The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no staying up late at night except for one praying or one traveling."

حدثنا يحيى عن سفيان حدثني منصور عن خيثمة عمن

سمع ابن مسعود قال

قال رسول الله ﷺ لا سمر إلا لمصل أو مسافر