Abu Umama put on a new garment, and when it reached his collarbone he said, "Praise be to Allah who has clothed me with what conceals my nakedness and adorns me in my life."Then he said, I heard Umar bin Khattab say that the Messenger of Allah ﷺ said, "Whoever acquires a new garment and puts it on, then says when it reaches his collarbone, 'Praise be to Allah who has clothed me with what conceals my nakedness and adorns me in my life,' and then takes the garment that has worn out," or he said, "that he has discarded, and gives it away in charity, will be under the protection of Allah the Exalted, in the safekeeping of Allah, and in the shelter of Allah, in life and in death, in life and in death, in life and in death."
حدثنا يزيد أنبأنا أصبغ
لبس أبو أمامة ثوبا جديدا فلما بلغ ترقوته قال الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم قال سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول قال رسول الله ﷺ من استجد ثوبا فلبسه فقال حين يبلغ ترقوته الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق أو قال ألقى فتصدق به كان في ذمة الله تعالى وفي جوار الله وفي كنف الله حيا وميتا حيا وميتا حيا وميتا
Its isnad is daif. Abu Ala Shami, his name is unknown, and I found no attribution of criticism or praise for him. Asbagh is Ibn Zayd bin Ali Juhani, whom Ibn Main, Abu Dawud, and Daraqutni deemed trustworthy. Abu Umama is Bahili.The hadith was narrated by Tirmidhi 4:275 and Ibn Majah 2:192, both through Yazid bin Harun. Tirmidhi said, "This is a gharib hadith, and Yahya bin Ayub narrated it from Ubaydullah bin Zahr from Ali bin Yazid from Qasim from Abu Umama."Yahya bin Ayub's narration was reported by Hakim 4:193 through Abdullah bin Mubarak from Yahya, and he said, "This is a hadith whose isnad the two sheikhs did not rely upon, and I have not mentioned anything else like it in this book, given that it is a hadith uniquely transmitted by the imam of Khurasan, Abdullah bin Mubarak, from the imams of the people of Syria." Barakfuri, the commentator on Tirmidhi, reported that Hakim graded it sahih, but this is a mistake, as you can see, for he actually weakened it by excusing himself from including it.