My uncle through breastfeeding, Abu al-Jad, sought permission to visit me. Rawh said it was Abu al-Juayd. Abdul-Razzaq said, meaning Ibn Jurayj, that Hisham bin Urwa said to him it was Abu al-Quays. So I refused him entry.Hisham said to me, "He is in fact Abu al-Quays."When the Prophet ﷺ came, I informed him of this. He said, "Why did you not grant him permission? May your right hand," or "your hand, be covered in dust."
حدثنا عبد الرزاق عن ابن جريج عن عطاء قال أخبرني عروة بن الزبير وروح حدثنا ابن جريج قال أخبرني عطاء عن عروة بن الزبير أن
استأذن علي عمي من الرضاعة أبو الجعد قال روح أبو الجعيد قال عبد الرزاق يعني ابن جريج قال له هشام بن عروة فرددته فقال لي هشام إنما هو أبو القعيس فلما جاء النبي ﷺ أخبرته ذلك قال فهلا أذنت له تربت يمينك أو يدك