Abdul-Rahman bin Abu Layla reported,

I was with Huzaifa bin Yaman in al-Madain when he asked for water. A local landlord brought him a vessel, and Huzaifa hurled it at him, almost striking his face with it.Then he said, "Had I not warned him once or twice before, I would not have done this to him. The Messenger of Allah ﷺ forbade us to drink from vessels of gold and silver, and to wear silk and brocade." He said, "These are for them in this world, and for us in the hereafter."This is the end of the hadith of Huzaifa bin Yaman .

حدثنا علي بن عاصم حدثنا يزيد بن زياد

عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال

كنت مع حذيفة بن اليمان بالمدائن فاستسقى فأتاه دهقان بإناء فرماه به ما يألو أن يصيب به وجهه ثم قال لولا أني تقدمت إليه مرة أو مرتين لم أفعل به هذا إن رسول الله ﷺ نهانا أن نشرب في آنية الذهب والفضة وأن نلبس الحرير والديباج قال هو لهم في الدنيا ولنا في الآخرة هذا آخر حديث حذيفة بن اليمان رضي الله عنه