Juwayriyah's original name was Barrah, but the Prophet ﷺ seemed to dislike it, so he named her Juwayriyah, disliking that it should be said, "He has come out from Barrah."He went out after he had prayed, then came back to her, and she said, "Messenger of Allah, I have not stopped since you left, persisting in remembrance."He said to her, "I said some words after leaving you that, if weighed against all you have said, would outweigh it. Glory be to Allah as many times as the number of His creation, glory be to Allah to the extent that pleases Him, glory be to Allah equal to the weight of His Throne, glory be to Allah equal to the ink of His words."
حدثنا أسود بن عامر حدثنا سفيان عن محمد بن عبد الرحمن عن كريب
كان اسم جويرية برة فكأن النبي ﷺ كره ذلك فسماها جويرية كراهة أن يقال خرج من عند برة قال وخرج بعد ما صلى فجاءها فقالت ما زلت بعدك يا رسول الله دائبة قال فقال لها لقد قلت بعدك كلمات لو وزن لرجحن بما قلت سبحان الله عدد ما خلق الله سبحان الله رضاء نفسه سبحان الله زنة عرشه سبحان الله مداد كلماته
No references are available.
Its isnad is sahih. Aswad bin Amir, his nickname was Shazan, and he is trustworthy, the authors of the six books narrated from him. Muhammad bin Abdul-Rahman bin Ubayd, the freed slave of the family of Talha, is trustworthy, Ibn Main and others confirmed his trustworthiness, and Sufyan bin Uyayna said, "He was the most knowledgeable among us in Arabic." The two Sufyans and others narrated from him. Sufyan in this isnad is Thawri.This hadith was narrated by Ibn Saad in al-Tabaqat 8:84–85 from Qabisa bin Uqba from Thawri, and the Hafiz indicated in al-Isaba 8:44 that Tirmidhi narrated it through the route of Shuba from Muhammad bin Abdul-Rahman.Juwayriya is the daughter of Harith, the mother of the believers. Dayiba means constant and diligent in worship and work. In the version of Ibn Saad, "Then he came while she was in her place of prayer."