The Prophet ﷺ said, "Whoever narrates a hadith from me while believing it to be a lie is himself one of the liars."Affan also said, "the liars."
حدثنا محمد بن جعفر وعفان قالا حدثنا شعبة عن الحكم عن ابن أبي ليلى قال عفان في حديثه أخبرنا الحكم قال سمعت ابن أبي ليلى
عن النبي ﷺ قال من روى عني حديثا وهو يرى أنه كذب فهو أحد الكاذبين وقال عفان أيضا الكذابين