The Messenger of Allah ﷺ said, "A tribe from the children of Israil perished, and no one knows what became of them. I fear that these lizards may be them."
حدثنا وكيع حدثني عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب
قال رسول الله ﷺ إن سبطا من بني إسرائيل هلك لا يدرى أين مهلكه وأنا أخاف أن تكون هذه الضباب
No references are available.
Its isnad is hasan, and likewise Haythami graded it hasan, 4/37. It has already appeared with a different wording, and it is found in the Sahihs. See "an ummah from Banu Israil," 17686.