The Messenger of Allah ﷺ forbade a man from arriving home to his family unannounced after the evening prayer.
حدثنا حجاج أنبأنا ليث حدثني عقيل عن ابن شهاب
إن رسول الله ﷺ نهى أن يطرق الرجل أهله بعد صلاة العشاء
Its chain is daif because it is disconnected. Ibn Shihab Zuhri is Muhammad bin Muslim bin Ubaydullah bin Abdullah bin Shihab, from Banu Zahra bin Kilab. He is a leading tabii, trustworthy and authoritative, but he did not meet Saad, having been born in the year 50 or 51. The hadith appears in Majma al-Zawaid 4:33, where it is also faulted for this same reason.