A Jewish man took some silver ornaments from a young girl, then attacked her and crushed her head between two stones. They found the girl with a faint breath of life still in her, so they took her and began bringing her past people, asking, "Was it this one? Was it this one?" When they brought her to the man who had done it, she gestured toward him with her head. The Messenger of Allah ﷺ then ordered that his head be crushed between two stones.
حدثنا حسين حدثنا أبان عن قتادة
أن يهوديا أخذ أوضاحا على جارية ثم عمد إليها فرض رأسها بين حجرين فأدركوا الجارية وبها رمق فأخذوا الجارية وجعلوا يتبعون بها الناس أهذا هو أو هذا هو فأتوا بها على الرجل فأومت إليه برأسها فأمر به رسول الله ﷺ فرض رأسه بين حجرين
Its isnad is sahih. Abban is Ibn Yazid Attar, and the hadith was mentioned previously at 13134.