A man came walking quickly and reached the congregation while out of breath. When he stood in the prayer, he said, "Praise be to Allah, abundant, good, and blessed praise."When the Prophet ﷺ finished the prayer, he asked, "Who was the speaker?" or "Who was the one who said it?"The people remained silent.He asked again, "Who was the speaker?" or "Who was the one who said it? He said something good," or "He said nothing wrong."The man replied, "Messenger of Allah, I reached the row out of breath," or "my breathing was labored."The Prophet ﷺ said, "I saw twelve angels racing one another to be the one to take it up."Then he said, "When one of you comes to the prayer, let him walk calmly. Let him pray what he catches and make up what he missed."
حدثنا محمد بن عبد الله قال حدثنا حميد
جاء رجل أسرع المشي فانتهى إلى القوم وقد انبهر فقال حين قام في الصلاة الحمد لله حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه فلما قضى النبي ﷺ الصلاة قال من المتكلم أو من القائل قال فسكت القوم فقال من المتكلم أو من القائل فإنه قال خيرا أو لم يقل بأسا فقال يا رسول الله إني انتهيت إلى الصف وقد انبهرت أو حفزني النفس قال ﷺ لقد رأيت اثني عشر ملكا يبتدرونها أيهم يرفعها ثم قال إذا جاء أحدكم إلى الصلاة فليمش على هينته فليصل ما أدرك ويقض ما سبقه