The Messenger of Allah ﷺ said, "Journeys are only to be undertaken to three mosques, the mosque of Ibrahim, the mosque of Muhammad ﷺ, and Bayt al-Maqdis."He said, the Messenger of Allah ﷺ forbade praying at two times, after the morning prayer (Abdul-Wahhab said, after Fajr) until the sun rises, and after Asr until the sun sets. He forbade fasting on two days, the day of Fitr and the day of Nahr. The Messenger of Allah ﷺ also forbade a woman from traveling more than three days or three nights except with a male relative she cannot marry.Abdul-Aziz said in his version of the hadith, Qaza, the freed slave of Ziyad.
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا سعيد وعبد الوهاب عن سعيد عن قتادة عن قزعة
أن رسول الله ﷺ قال إنما تشد الرحال إلى ثلاثة مساجد مسجد إبراهيم ومسجد محمد ﷺ وبيت المقدس قال ونهى رسول الله ﷺ عن صلاة في ساعتين بعد الغداة وقال عبد الوهاب بعد الفجر حتى تطلع الشمس وبعد العصر حتى تغيب الشمس ونهى عن صيام يومين الفطر والنحر ونهى رسول الله ﷺ أن تسافر المرأة فوق ثلاثة أيام أو ثلاث ليال إلا مع ذي محرم قال عبد العزيز في حديثه قزعة مولى زياد