The Prophet ﷺ said, "Wait for the heat to subside before performing the prayer in hot weather, for the intensity of the heat is from the blast of Hell," or, "from the blast of the gates of Hell."
حدثنا يزيد أنبأنا هشام عن محمد
عن النبي ﷺ قال أبردوا عن الصلاة في الحر فإن شدة الحر من فيح جهنم أو من فيح أبواب جهنم