Abu Hurairah reported,

The Prophet ﷺ said, "Paradise and Hell argued with one another. Paradise said, 'My Lord, what is the matter with me that only the weak and lowly of people enter me?' And Hell said, 'My Lord, what is the matter with me that the tyrants and the arrogant enter me?'He said to Paradise, 'You are My mercy, through you I show favor to whomever I will.' And He said to Hell, 'You are My punishment, through you I afflict whomever I will. And each of you shall have her fill.'As for Paradise, Allah does not wrong any of His creation, so He creates for it whatever He wills from His creation. As for Hell, they are cast into it and it says, 'Are there any more?' [Qaf 50:30], and they are cast into it and it says, 'Are there any more?' [Qaf 50:30], until our Lord places His foot in it. Then it becomes full, its parts drawing together, and it says, 'Enough, enough.'"

حدثنا يزيد أخبرنا هشام عن محمد

عن أبي هريرة

عن النبي ﷺ قال اختصمت الجنة والنار فقالت الجنة أي رب ما لها يدخلها ضعفاء الناس وسقطهم وقالت النار يا رب ما لها يدخلها الجبارون والمتكبرون قال للجنة أنت رحمتي أصيب بك من أشاء وقال للنار أنت عذابي أصيب منك من أشاء ولكل واحدة منكن ملؤها قال فأما الجنة فإن الله عز وجل لا يظلم من خلقه أحدا وإنها ينشأ لها من خلقه ما شاء وأما النار فيلقون فيها وتقول {هل من مزيد} ويلقون فيها وتقول {هل من مزيد} حتى يضع ربنا عز وجل فيها قدمه فهنالك تمتلئ وينزوي بعضها إلى بعض وتقول قط قط