The Messenger of Allah ﷺ said, "Beware of suspicion, for suspicion is the most false of speech. Do not spy on one another, do not seek out one another's faults, do not compete against one another, do not envy one another, do not hate one another, and do not turn your backs on one another. Be, Abbad of Allah, brothers."
حدثنا إسحاق قال أخبرنا مالك عن أبي الزناد عن الأعرج
أن رسول الله ﷺ قال إياكم والظن فإن الظن أكذب الحديث ولا تجسسوا ولا تحسسوا ولا تنافسوا ولا تحاسدوا ولا تباغضوا ولا تدابروا وكونوا عباد الله إخوانا
Its isnad is sahih, and it passed at 7333. It is found in Bukhari 4/5, 7/24, Muslim in al-Birr 28, Tirmidhi 1988, Malik 908, and Tayalisi, Minhah 2189.