Huzaifa bin Yaman reported,

He prayed with the Prophet ﷺ, and during his bowing he would say, "Glory be to my Lord, the Magnificent," and during his prostration he would say, "Glory be to my Lord, the Most High." He did not pass a verse of mercy without pausing at it to ask, nor a verse of punishment without pausing at it to seek refuge.

Abu Dawud 871

Sahih

حدثنا حفص بن عمر حدثنا شعبة قال قلت لسليمان أدعو في الصلاة إذا مررت بآية تخوف فحدثني عن سعد بن عبيدة عن مستورد عن صلة بن زفر

عن حذيفة

أنه صلى مع النبي ﷺ فكان يقول في ركوعه سبحان ربي العظيم وفي سجوده سبحان ربي الأعلى وما مر بآية رحمة إلا وقف عندها فسأل ولا بآية عذاب إلا وقف عندها فتعوذ

أبو داود 871صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Prayer
Chapter
What a man says in his ruku and sujud
Numbering
Darussalam 871
Abu Dawud 871