The Prophet ﷺ said, "A woman's prayer in her house is better than her prayer in her courtyard, and her prayer in her private chamber is better than her prayer in her house."
حدثنا ابن المثنى أن عمرو بن عاصم حدثهم قال حدثنا همام عن قتادة عن مورق
عن النبي ﷺ قال صلاة المرأة في بيتها أفضل من صلاتها في حجرتها وصلاتها في مخدعها أفضل من صلاتها في بيتها
[Its chain of transmission is daif] Ibn Khuzayma reported it, no. 1688, from the hadith of Amr bin Asim, with this wording. Ibn Hibban graded it sahih, no. 329, 330, as did Hakim, 1/209, and Dhahabi agreed with him. Its basic form is found in Tirmidhi, no. 1173, where he said, "Hasan sahih gharib." Qatada is a mudallis, and he narrated it with an'ana. The basic hadith has many corroborating narrations.