A camel belonging to Safiya bint Huyayy fell ill, while Zaynab had a spare mount. The Messenger of Allah ﷺ said to Zaynab, "Give her a camel."She replied, "Should I give to that Jewess?"The Messenger of Allah ﷺ became angry and stayed away from her through Dhul-Hijjah, Muharram, and part of Safar.
حدثنا موسى بن إسمعيل حدثنا حماد عن ثابت البناني عن سمية
أنه اعتل بعير لصفية بنت حيي وعند زينب فضل ظهر فقال رسول الله ﷺ لزينب أعطيها بعيرا فقالت أنا أعطي تلك اليهودية فغضب رسول الله ﷺ فهجرها ذا الحجة والمحرم وبعض صفر
No references are available.
[Its isnad is sahih] Ahmad narrated it (6/338) through Hammad bin Salama, with similar wording.