The Prophet ﷺ said, "None of you should wish for death," and he mentioned something similar.
حدثنا محمد بن بشار حدثنا أبو داود يعني الطيالسي حدثنا شعبة عن قتادة
أن النبي ﷺ قال لا يتمنين أحدكم الموت فذكر مثله
No references are available.
[Its chain of transmission is sahih] Nasai narrated it in Amal al-Yawm wal-Layla, no. 1060, from the hadith of Abu Dawud Tayalisi, with this chain, and it is found in Musnad Tayalisi, no. 2003, with a slight difference.