Something similar to this was reported from the Prophet ﷺ. After his statement "its rights," he added, "and do not pass beyond the appointed stages."
حدثنا عثمان بن أبي شيبة حدثنا يزيد بن هارون أخبرنا هشام عن الحسن
عن النبي ﷺ نحو هذا قال بعد قوله حقها ولا تعدوا المنازل
No references are available.
[Its chain of transmission is daif] * Hasan Basri's hearing from Jabir in this hadith has not been established, with a sahih chain of transmission.