The Messenger of Allah ﷺ said, "A woman must not ask for the divorce of her sister so as to empty her plate and then marry in her place, for she will only receive what has been decreed for her."
حدثنا القعنبي عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج
قال رسول الله ﷺ لا تسأل المرأة طلاق أختها لتستفرغ صحفتها ولتنكح فإنما لها ما قدر لها
Bukhari narrated it in the chapter on Divine Decree, section "Wa kana amru Allahi qadaran maqdura" (Allah's command is a decree determined), hadith no. 6601, from the hadith of Malik through this same chain. It is also found in Muwatta (Yahya's version), 2/900.