The Messenger of Allah ﷺ said, "The orphan girl is to be consulted about herself, and if she weeps or remains silent..."The word "weeps" is an addition, and "weeps" is not soundly preserved. It is an error in the hadith, and the error comes either from Ibn Idris or from Muhammad bin Ala.Abu Amr Zakwan also narrated it from Ayesha, who said, "Messenger of Allah, a virgin is too shy to speak."He replied, "Her silence is her consent."
حدثنا محمد بن العلاء حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عمرو بهذا الحديث بإسناده زاد فيه قال فإن بكت أو سكتت زاد بكت
No references are available.
Its isnad is hasan. Bayhaqi (7/122) narrated it from the hadith of Abu Dawud, transmitted through him.The hadith of Zakwan was narrated by Bukhari, no. 5137, 6946, 6971, and Muslim, no. 1420.