The Messenger of Allah ﷺ departed from Arafah in a calm and dignified manner, with Usama riding behind him. He said, "People, maintain calm, for righteousness is not in driving horses and camels hard."The narrator said, I did not see them raising their hands to gallop until he reached Jam.Wahb added, He then took Fadl bin Abbas to ride behind him and said, "People, righteousness is not in driving horses and camels hard, so maintain calm."The narrator said, I did not see them raising their hands to gallop until he reached Mina.
حدثنا محمد بن كثير حدثنا سفيان عن الأعمش ح و حدثنا وهب بن بيان حدثنا عبيدة حدثنا سليمان الأعمش المعنى عن الحكم عن مقسم
أفاض رسول الله ﷺ من عرفة وعليه السكينة ورديفه أسامة وقال أيها الناس عليكم بالسكينة فإن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل قال فما رأيتها رافعة يديها عادية حتى أتى جمعا زاد وهب ثم أردف الفضل بن العباس وقال أيها الناس إن البر ليس بإيجاف الخيل والإبل فعليكم بالسكينة قال فما رأيتها رافعة يديها حتى أتى منى
Its chain of transmission is daif. Ahmad reported it: 12/269, from the hadith of Sufyan Thawri, with this chain, and its basic content is agreed upon, reported by Bukhari, Hajj, chapter on those who send the weak among their family ahead at night, etc., hadith 1678, and Muslim, Hajj, chapter on the recommendation of sending the weak among the women and others ahead from Muzdalifa to Mina, etc., hadith 1293. Amash and Hakam bin Utayba are both mudallis narrators and used the vague form "an," but the hadith of Bukhari and Muslim renders it unnecessary.