From the Prophet ﷺ with this wording, he said regarding a stray sheep, "Take it in and keep it together until its owner comes looking for it."
حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حماد ح و حدثنا ابن العلاء حدثنا ابن إدريس عن ابن إسحق
عن النبي ﷺ بهذا قال في ضالة الشاء فاجمعها حتى يأتيها باغيها
No references are available.
[Hasan] Ahmad narrated it: 2/203 from Abdullah bin Idris, through this route.