The Messenger of Allah ﷺ said, "Allah has not listened to anything as He listens to a Prophet with a beautiful voice reciting the Quran melodiously and aloud."
حدثنا سليمان بن داود المهري أخبرنا ابن وهب حدثني عمر بن مالك وحيوة عن ابن الهاد عن محمد بن إبراهيم بن الحارث عن أبي سلمة بن عبد الرحمن
أن رسول الله ﷺ قال ما أذن الله لشيء ما أذن لنبي حسن الصوت يتغنى بالقرآن يجهر به
Muslim narrated it in the Book of the Prayer of Travelers, Chapter on the recommendation of beautifying the voice with the Quran, Hadith 792, from the hadith of Ibn Wahb. Bukhari narrated it in the Book of Monotheism, Chapter on the Prophet's saying ﷺ, "The one skilled in the Quran is with the noble, honorable scribes"... etc, Hadith 7544, from the hadith of Yazid bin Abdullah bin Had, through the same chain.