Abdul-Jabbar bin Ward reported,

I heard Ibn Abu Mulayka say that Ubaydullah bin Abu Yazid reported, "Abu Lubabah passed by us, and we followed him until he entered his house, so we went in with him. He turned out to be a man whose house was shabby and whose appearance was shabby. I heard him say, 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "He is not one of us who does not chant the Quran melodiously."'"He said, so I asked Ibn Abu Mulayka, "Abu Muhammad, what about someone who does not have a beautiful voice?"He replied, "He should make it sound as beautiful as he can."

Abu Dawud 1471

Sahih

حدثنا عبد الأعلى بن حماد

حدثنا عبد الجبار بن الورد قال

سمعت ابن أبي مليكة يقول قال عبيد الله بن أبي يزيد مر بنا أبو لبابة فاتبعناه حتى دخل بيته فدخلنا عليه فإذا رجل رث البيت رث الهيئة فسمعته يقول سمعت رسول الله ﷺ يقول ليس منا من لم يتغن بالقرآن قال فقلت لابن أبي مليكة يا أبا محمد أرأيت إذا لم يكن حسن الصوت قال يحسنه ما استطاع

أبو داود 1471صحيح
Contents
Reference
Commentary
Ayat
Collection
Sunan Abu Dawud
Book
Witr
Chapter
Recommendation of measured recitation in Quran reading
Numbering
Darussalam 1471
Abu Dawud 1471