A man came to the Messenger of Allah ﷺ and said, "Teach me to recite, Messenger of Allah."He said, "Recite three from those that begin with Alif Lam Ra."The man replied, "I have grown old in years, my heart has hardened, and my tongue has grown heavy."He said, "Then recite three from those that begin with Ha Mim."The man gave the same reply.He said, "Then recite three from the Musabbihat."The man gave the same reply.The man said, "Messenger of Allah, teach me a comprehensive surah."So the Prophet ﷺ taught him "When the earth is shaken" [Zalzalah 99:1] until he finished it.The man said, "By the One who sent you with the truth, I will never add anything to it."Then the man turned away, and the Prophet ﷺ said twice, "The little man has succeeded."
حدثنا يحيى بن موسى البلخي وهارون بن عبد الله قالا أخبرنا عبد الله بن يزيد أخبرنا سعيد بن أبي أيوب حدثني عياش بن عباس القتباني عن عيسى بن هلال الصدفي
أتى رجل رسول الله ﷺ فقال أقرئني يا رسول الله فقال اقرأ ثلاثا من ذوات الر فقال كبرت سني واشتد قلبي وغلظ لساني قال فاقرأ ثلاثا من ذوات حاميم فقال مثل مقالته فقال اقرأ ثلاثا من المسبحات فقال مثل مقالته فقال الرجل يا رسول الله أقرئني سورة جامعة فأقرأه النبي ﷺ إذا زلزلت الأرض حتى فرغ منها فقال الرجل والذي بعثك بالحق لا أزيد عليها أبدا ثم أدبر الرجل فقال النبي ﷺ أفلح الرويجل مرتين
[Its chain is hasan] Ahmad narrated it (2/169) from Abdullah bin Yazid Muqri, and Nasai narrated it in Al-Kubra, no. 8027, from the hadith of Saeed bin Abu Ayub with the same chain. Ibn Hibban graded it sahih, no. 472, and so did Hakim, who said it met the conditions of the two Shaykhs (2/532), and Dhahabi said, "Rather, it is sahih."